“Two sides of Russian life and progress”: the image of Moscow and St. Petersburg at the turn of the 19-20th centuries in the English-language travelogues
DOI:
https://doi.org/10.18255/1996-5648-2021-2-178-183Keywords:
image of Russia, travelogues, East-West dichotomy, moscow, St. PetersburgAbstract
The article is devoted to the problem of images of the Russian Empire’s capitals at the turn of the 19-20th centuries in the European and American travelogues. The paper analyzes the main elements of foreigners’ ideas about Moscow and St. Petersburg and their influence on the image of Russia and Russians in general. Foreign tourists explained the cultural contrast between Russian capitals through the East-West dichotomy and concluded that the «barbaric» character of Russians was hidden behind the screen of European «civilization» created by the rulers.References
Павловская А. В. Россия и Америка: проблемы общения культур: Россия глазами американцев, 1850-1880-е гг. М.: Изд-во МГУ, 1998. 302 с.
Ощепков А. Р. Образ России во французских путевых записках XIX века. М.: Изд-во Государственного ин-та русского языка им. А. С. Пушкина, 2010. 238 с.
Корнилова Е. Л. Образ России как мировой державы на страницах английского журнала The Nineteenth Century (конец XIX - начало XX в.) // Историография и источниковедение отечественной истории: сборник научных статей и сообщений. Вып. 5. / ред. С. Г. Кащенко, Э. В. Летенков. СПб.: Скифия-принт, 2009. С. 351-369.
Турлыгин А. А. Образы прошлого и настоящего России в британской либеральной периодике 50-х гг. XIX в. // Англоведение в современной России: кол. монография / отв. ред.: М. П. Айзенштат, Т. Л. Лабутина. М.: ИВИ РАН, 2019. С. 207-222.
Медяков А. С. "Грязный злой русский": Образ России на немецких открытках Первой мировой войны // Российская история. 2018. № 6. С. 65-83.
Замятин Д. Н. Гуманитарная география: Пространство и язык географических образов. СПб.: Алетейя, 2003. 331 с.
Shoemaker M. M. The great Siberian railway from St. Petersburg to Pekin. New York and London: G.P. Putnam's Sons (The Knickerbocker Press), 1903. x+243 p.
Taft M. L. Strange Siberia along the Trans-Siberian railway: a journey from the Great Wall of China to the skyscrapers of Manhattan. New York: Eaton & Mains, 1911. 260 p. DOI: https://doi.org/10.2307/199927
Roberts J. H. A flight for life and an inside view of Mongolia. Boston: Pilgrim, 1903. 402 p.
Gillis C. A summer vacation in Iceland, Norway, Sweden and Russia. New York: Printed for private distribution, 1898. 55 p.
Symons A. W. Cities. London: J. M. Dent & Co., 1903. xii+261p.
Swayne H. Through the highlands of Siberia. London: Rowland Ward, 1904. xiv+259 p.
Norman H. All the Russias: travels and studies in contemporary European Russia, Finland, Siberia, the Caucasus, & central Asia: London: William Heinemann, 1902. xvi+476 p.
Reid A. From Peking to Petersburg. London: Edward Arnold, 1899. viii+300 p.
Lynch G. The path of empire. London: Duckworth & Co. 1903. xx+257 p.
Edwards W. S. Through Scandinavia to Moscow. Cincinnati: Robert Clarke Co., 1906. xiv+237 p.
Ingham E.G. From Japan to Jerusalem. London: Church Missionary Society, 1911. xiv+335 p.
Scott A. Through Finland to St. Petersburg. London: Grant Richards, 1908. 291p.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Vestnik Yaroslavskogo Gosudarstvennogo Universiteta im. P. G. Demidova. Serija Gumanitarnye Nauki
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
