Naming of a female person in the explanatory dictionary of the Russian language edited by D. N. Ushakov (1935-1940)

Authors

DOI:

https://doi.org/10.18255/2412-6519-2024-1-94-113

Keywords:

explanatory dictionary of the Russian language, naming of a female person, lexical and semantic group, lexical norm, etymology, stylistic coloring, active and passive vocabulary

Abstract

The object of the study was the lexical material of the first volume of the «Explanatory dictionary of the Russian language» edited by D. N. Ushakov. The purpose of the study was to conduct a comprehensive analysis of nouns naming a female person. The results of the study will allow in the future to identify the features and trends in the ways of naming female persons, the statics and dynamics of their use in speech from the point of view of stylistic norms, as well as to determine their status in the Russian literary language. As a result of the semantic, stylistic, etymological, comparative lexical analysis of nouns naming a female person conclusions were drawn: there are 15 lexical and semantic groups of nouns naming a female person by profession, nationality /nationality, place of residence, religious beliefs, title etc. were identified. It was found that a large number of obsolete words were included in the dictionary. A special place is occupied by dialectal and colloquial names of women. Etymological analysis showed that most of the names of female persons are of native Russian origin, formed in a word-formation way using suffixes, partly in a metaphorical way. Some of the words are borrowed entirely from French, Latin, etc. Russian languages, the other part has a borrowed root, but the word itself is formed in the Russian language with the help of Russian suffixes. It is argued that some of the nouns naming a female person by profession, position, occupation are not recorded in modern explanatory dictionaries because of their status in the SRL - «outdated» or they are abnormal (dialectal, colloquial).

Author Biographies

  • Elena I. Beglova, Nizhny Novgorod Academy of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation
    D. Sc. (Philology), Professor
  • Olga G. Krasikova, Nizhny Novgorod Academy of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation
    Cand. Sc. (Pedagogy), Associate Professor

References

Толковый словарь русского языка / Под ред. Д. Н. Ушакова. В 4-х томах. М.: Сов. энцикл.; ОГИЗ; гос. изд-во иностр. и нац. слов, 1935-1940. URL: https://povto.ru/russkie/slovari/tolkovie/ushakova/tom-1/ushakov-tom-1_0001.htm?ysclid=lmn6qx278z418271142# pdf (дата обращения: 01.12.2023).

Толковый словарь русского языка: в 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. Том 1: А - Кюрины / Сост. Г. О. Винокур, проф. Б. А. Ларин, С. И. Ожегов, Б. В. Томашевский, проф. Д. Н. Ушаков; под ред. проф. Д. Н. Ушакова. М.: Советская энциклопедия, ОГИЗ, 1935. 1562 стб. URL: https://povto.ru/russkie/slovari/tolkovie/ushakova/tom-1/ushakov-tom-1_0001.htm?ysclid=lmn6qx278z418271142#.pdf (дата обращения: 01.12.2023).

Никитин О. В. Шер мэтр Дмитрий Николаевич Ушаков: от этнографа до лексикографа (заметки к творческой биографии незабвенного мастера) // Русский язык за рубежом. 2023. № 5. С. 71-81. DOI: https://doi.org/10.37632/PI.2023.300.5.010

Никитин О. В. "Ушаковская эпопея". Неизвестные страницы знаменитого словаря // Русская речь. 2016. № 3. С. 51-62.

Нефёдов И. В., Нефёдова Т. П. Отражение системности лексики русского языка в первом толковом словаре советской эпохи // Мир русского слова. 2013. № 1. С. 8-13. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/otrazhenie-sistemnosti-leksiki-russkogo-yazyka-v-pervom-tolkovom-slovare-sovetskoy-epohi/viewer (дата обращения: 08.12.2023).

Прохорова О. И. "Рыцарь русской орфоэпии": к 140-летию со дня рождения Д. Н. Ушакова // Вестник РУДН. Сер. Вопросы образования: языки и специальность. 2014. № 1. С. 161-165. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rytsar-russkoy-orfoepii-k-140-letiyu-so-dnya-rozhdeniya-d-n-ushakova/viewer (дата обращения: 10.12.2023).

Легенда русского слова - лингвист и педагог: к 150-летию со дня рождения Д. Н. Ушакова: библиографический указатель / Сост. М. Г. Сороколетова; отв. за выпуск Е. И. Аболмасова. Курск, 2023. 27 с. URL: http://kurskonb.ru/our-book/ushakov/files/assets/common/downloads (дата обращения: 09.12.2023).

Ожегов С. И. Словарь русского языка / Под ред. Н. Ю. Шведовой. 14-е изд-е, стер. М.: Русский язык, 1983. 816 с.

Современный толковый словарь русского языка / Автор проекта и гл. ред. С. А Кузнецов. М.: РИДЕРЗ ДАЙДЖЕСТ, 2004. 960 с.

Исаева Н. В. Новые именования лиц на рынке труда: словарь-справочник. М.: Спутник, 2010. 126 с.

Чехов А. П. Сочинения в четырёх томах. Т. 3. Рассказы и повести 1895-1903 / Под ред. Г. П. Бердникова. М.: Правда, 1984. 574 с.

Лесков Н. С. Рассказы и повести. М.: Художественная литература, 1982. 496 с.

Бунин И. А. Собрание сочинений в четырёх томах / Под общ. ред. Н. М. Любимова. Т. 1. М.: Правда, 1988. 477 с.

Downloads

Published

2024-03-17

Issue

Section

Philology