Лингвистические средства создания имплицитного образа змеи в романе М. Рапова «Зори над Русью»

Аннотация

Статья посвящена выявлению лингвистических средств создания имплицитного содержания в художественном тексте. В качестве материала исследования выбран относительно самостоятельный и сюжетно завершённый фрагмент исторического романа М. А. Рапова «Зори над Русью» - глава «Шакал пошёл на волка», где наиболее ярко проявляется одна из главных особенностей уникального стиля М. А. Рапова - тончайшее переплетение объективно представленных событий и персонажей с их символическим осмыслением, выраженным имплицитно. В центре внимания оказывается имплицитный образ змеи и лингвистические средства его создания. В ходе анализа выясняется, что символический образ выстраивается прежде всего посредством текстового лексико-семантического поля с доминантой «змея», метафоризацией входящих в него слов, вовлечением в имплицитный контекст эксплицитно представленных деталей, троекратным повтором, актуализирующим фольклорный мотив превращения, а также звуковыми и буквенными повторами, призванными подчеркнуть акустические и визуальные характеристики создаваемого образа. Попутно выявляется тесная взаимосвязь эксплицитного и имплицитного уровней содержания текста, осуществляется более глубокое его понимание, благодаря которому события, изображённые как реальные, соотносятся с фольклорным сюжетом, а также получают оригинальную символико-философскую интерпретацию.