Знаки культуры в художественном тексте: методический аспект проблемы

Аннотация

В статье рассмотрен один из видов «знаков культуры» - знак-признак ориентации в природной среде. Эти знаки являются одним из базовых элементов любого художественного текста, созданного на определенном языке и принадлежащего определенной культуре. «Материальное пространство» произведения организуется использованием этих знаков в трех основных целях: 1) воспроизведение действительности; 2) воссоздание действи-тельности; 3) создание действительности. Для реципиента созданные тексты могут рассматриваться как «реальные», «квази-тексты», «виртуальные тексты» и «латентные тексты». Особое значение это имеет для понимания текста носителем иной культуры.