Окказионализмы в произведении Доктора Сьюза “If I Ran the Zoo”

Авторы

  • Елена Юрьевна Колтышева Ярославский государственный университет им. П. Г. Демидова Автор
  • Евгения Владимировна Новик Ярославский государственный университет им. П. Г. Демидова Автор

DOI:

https://doi.org/10.18255/2412-6519-2021-1-108-115

Ключевые слова:

окказионализмы, нонсенс, словообразование, детская литература, Доктор Сьюз

Аннотация

В статье рассматриваются окказионализмы, которые являются одним из самых ярких проявлений нонсенса. Нонсенс, который может быть рассмотрен и как жанр и как прием, считается одной из традиционных черт английской литературы, однако он широко используется в произведениях авторов разных стран. Материалом статьи является произведение американского детского писателя Теодора Гайзела, или Доктора Сьюза, “If I Ran the Zoo”, в котором автор прибегает к использованию окказионализмов для описания нового мира, созданного им в книге. В работе приводится теоретическая база исследования окказионализмов. Авторы выделяют основные группы окказионализмов в произведении в соответствии с их значением, анализируют авторские новообразования по их типу (фонетический, лексический, семантический, смешанный) и модели построения (аффиксация; контаминация; словосложение; окказиональное словосложение; смешанный способ; чисто окказиональный способ), а также приводят примеры слов, получивших окказиональное значение. В заключении сделан вывод: стихотворная форма дает автору возможность без ограничений придумывать окказионализмы и позволяет Доктору Сьюзу донести до детей мысль о том, что мир не должен ограничиваться правилами.

Биографии авторов

  • Елена Юрьевна Колтышева, Ярославский государственный университет им. П. Г. Демидова
    Кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков гуманитарных факультетов
  • Евгения Владимировна Новик, Ярославский государственный университет им. П. Г. Демидова
    Магистрант Института иностранных языков

Библиографические ссылки

MacDonald R. K. Dr. Seuss. Boston: Twayne Publishers, 1988. 186 р.

Rundell M. Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. Macmillan Education, 2011. 1748 p.

Khromykh A. Functional and classification peculiarities of nonce-words used in headlines and titles // Молодой ученый. 2016. № 24 (128). C. 589-591.

Бабенко Н. Г. Окказиональное в художественном тексте. Структурно-семантический анализ: учебное пособие. Калининград, 1997. 84 с.

Несветайло Ю. Н. Неологизмы и окказионализмы как конституенты лексического макрополя современного английского языка: автореф. дисс. … канд. филол. наук. Ростов н/Д, 2010. 26 с.

Hewes N. More Than Just Nonsense Verse?: The Language of Dr. Seuss and Children's Literacy. Senior Scholar Papers. Paper 563, 2012. 187 p.

Seuss D. If I Ran the Zoo. New York: Random House, 1950. 64 p.

Загрузки

Опубликован

2021-03-14

Выпуск

Раздел

Филология