Проблемы изучения абстрактных имен в зарубежной лингвистике

Авторы

  • Евгения Николаевна Лагузова Ярославский государственный педагогический университет им. К. Д. Ушинского Автор

DOI:

https://doi.org/10.18255/2412-6519-2025-3-280-287

Ключевые слова:

абстрактное имя, чувство, отношение, состояние, аспектуальность, синтагматика

Аннотация

Объектом исследования являются труды зарубежных учёных-лингвистов, посвящённые абстрактным существительным. Цель исследования заключается в системном описании аспектов изучения абстрактных имён в зарубежной лингвистике. Обращение к зарубежным научным работам продиктовано необходимостью выявления универсальных признаков абстрактных существительных, а также и синтаксических конструкций с именами в разных языках. В работе использовались общенаучные методы описания, сопоставления, частно-научные методы лингвистического описания, аргументации при сравнении точек зрения исследователей. Рассмотрены предложенные учёными критерии разграничения имён, обозначающих чувство и отношение. Показана значимость синтагматики в семантической интерпретации абстрактных имён. Многоаспектное описание комбинаторных свойств существительных по определённым параметрам позволяет выявить универсальное не только на лексическом, но и на синтаксическом уровне. Описаны аспектуальные особенности абстрактных существительных. Представлено описание имён состояния на основе единого метаязыка. Сделан вывод об общности семантических и синтагматических свойств абстрактных имён в разных языках, обусловливающих отношения эквивалентности в сфере аналитических конструкций. Семантическое и грамматическое сходство имён в неблизкородственных языках свидетельствует об общности знакового обозначения понятий в сознании человека.

Биография автора

  • Евгения Николаевна Лагузова, Ярославский государственный педагогический университет им. К. Д. Ушинского
    Доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой русского языка

Библиографические ссылки

Апресян Ю. Д. Отечественная теоретическая семантика в конце XX столетия // Известия АН. Серия литературы и языка. 1998. Т. 58, № 4. С. 39-52.

Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание / Пер. с англ.; отв. ред. М. А. Кронгауз. М.: Русские словари, 1997. 416 с.

Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / Под общим рук. Ю. Д. Апресяна. Вып. 1. Москва: Школа "Языки русской культуры". 1999. 552 с.

Русский семантический словарь / Под общей редакцией Н. Ю. Шведовой. Том III: Имена существительные с абстрактным значением. Москва: Азбуковник, 2003. 630 с.

Мельчук И. А., Жолковский А. К. Толково-комбинаторный словарь русского языка: Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. Москва: Глобал Ком: Языки славянской культуры, 2016. 544 с.

Dictionnaire explicative et combinatire du français contemporain. Recherches lexico-sémantiques I / Igor Melcuk, N. Arbatchewsky - Jumarie, Léo Elnitsky, Lidija Iordanskaja et Adèle Lessard. Montréal: Les Presses de l' Université de Montréal, 1984. 172 p.

Dictionnaire explicative et combinatoire du français contemporain. Recherches lexico-sémantiques III / Igor Melčuk. Red. Andrè Glas. Montréal: Les Presses de l'Université de Montréal, 1992. 323 p.

Anscombre J. C. Morphologie et représentation événementielle: le cas des noms de sentiment et d'attitude // Langue Francaise. 1995. Vol. 105. P. 40-54. DOI 10.3406/LFR.1995.5292 DOI: https://doi.org/10.3406/lfr.1995.5292

Anscombre J.-C. Noms de sentiments, noms d'attitude et noms abstraits // Les noms abstraits, histoire et theories: actes du Colloque de Dunkerque, 15-18 septembre 1992. Villeneuve d'Asq (Nord), Presses Universitaires du Septentrion, 1996. P. 257-273. DOI: https://doi.org/10.4000/books.septentrion.115975

Гак В. Г., Ганшина К. А. Новый французско-русский словарь. М.: Рус. яз., 2000. 1195 с. EDN QJHEKN

Гайсина Р. М. Лексико-семантическое поле глаголов отношения в современном русском языке. Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1981. 195 с.

Богданова Л. И. Зависимость формы актантов от семантических свойств русских глаголов. М.: Диалог-МГУ, 1998. 375 с.

Русский семантический словарь / Под общей ред. Н. Ю. Шведовой. Том IV: Глагол. М.: Азбуковник, 2007. 924 с.

Balibar-Mrabti Antoinette. Une étude de la combinatoire des noms de sentiment dans une grammaire locale // Langue française. 1995. Vol. 105. P. 88-97. DOI 10.3406/LFR.1995.5295 DOI: https://doi.org/10.3406/lfr.1995.5295

Tutin A., Novakova I., Grossmann F., Cavalla C. Esquisse de typologie des noms d'affect à partir de leurs propriétés combinatoires. Langue Francaise, 150, 32-49. Esquisse de typologie des noms d'affect à partir de leurs propriétés combinatoires // Langue française. 2006. V. 150. P. 32-49. DOI 10.3917/LF.150.0032 DOI: https://doi.org/10.3917/lf.150.0032

Karolak S. Remarques sur l'aspect des noms abstraits // La ligne claire: De la linguistique à la grammaire. Mélanges offerts à Marc Wilmet à l'occasion de son soixantième anniversaire. 1998. P. 221-228. DOI 10.3917/dbu.pierr.1998.01.0221 DOI: https://doi.org/10.3917/dbu.pierr.1998.01.0221

Лагузова Е. Н. Описательный глагольно-именной оборот как единица номинации: Монография. М.: МГОУ, 2003. 243 с.

Загрузки

Опубликован

2025-09-30

Выпуск

Раздел

Филология