The World of Color in I.A. Bunin's short story "Henry": coloratives and sense of Motherland
DOI:
https://doi.org/10.18255/2412-6519-2024-2-244-253Keywords:
Ivan Bunin, coloratives, composition, semantics, functioning, portrait, landscapeAbstract
The composition, semantics and functioning of words with color meanings (coloratives) are of interest to researchers specializing in various fields of scientific knowledge. The relevance of studying this group of words is determined with an important trend: to describe the facts of culture fixed in the units of the language, as well as to highlight culturally significant information in them. This tendency is manifested in the study of the writer's language. The analysis of coloratives, their composition and role in Ivan Bunin's multi-genre works is actively conducted, but it is often carried out without focusing on a specific work of art. The article analyzes the coloratives functioning in the text of the story «Henry» (a collection of short stories «Dark Avenues»), which is called a gloomy, or twilight, story. The analysis showed that the writer uses about 120 coloratives in the text of the story, most of which denote bright («daytime») colors (Rus. лиловый, индиго, янтарно-коричневый, цвета луковой шелухи). The nature of the selection of words naming the main colors of the spectrum and their shades in the text of the story shows the author's likes and dislikes. Semantic, lexicographic and linguocultural analysis of landscape and portrait descriptions is carried out against the background of materials from the National Corpus of the Russian language (the Main and Poetic subcorps). The analysis has shown that the coloratives become for the author not only a means of accurately and figuratively describing the world around them, but also a way of expressing the hero's condition and his attitude towards Russia and Europe.References
Нефедов В. В. Чудесный призрак: Бунин-художник. Минск: Полымя, 1990. 239 с.
Мещерякова О. А. Авторская концептосфера и ее репрезентация средствами свето- и цветообозначения в цикле рассказов И. А. Бунина "Темные аллеи": дисс… канд. филол. наук. Орел, 2002. 197 с.
Кулешова Р. В., Ху Сяодань. Цвет как выразительный художественный прием // Проблемы лингвистики и лингводидактики: междунар. сб. науч. ст. / НИУ БелГУ; отв. ред.: С. А. Моисеева, Л. Г. Петрова. Белгород, 2017. Вып. V. С. 62-65.
Аристова Л. В. Фоносемантический звукоцветовой профиль произведений И. А. Бунина: дисс…. канд. филол. наук. Смоленск, 2022. 208 с.
Борзых С. А., Чересюк П. А. Роль цвета в рассказе "Темные аллеи" И. А. Бунина // Дали Даля. Сборник статей по материалам Всероссийской (с международным участием) научно-практической конференции молодых учёных, посвящённой Дню славянской письменности и культуры. Белгород, 2023. С. 8-13.
Мещерякова О. А. Семантика темного в цикле рассказов И. А. Бунина "Темные аллеи" // Русский язык в школе. 2005. № 6. С. 65-70.
Кульпина В.Г. Теоретические аспекты лингвистики цвета как научного направления сопоставительного языкознания: дис.. д-ра филол. наук. М., 2002. 695 с.
Иван Алексеевич Бунин. [сайт]. URL: http://bunin-lit.ru/bunin/rasskaz/zhizn-arseneva-1.htm (дата обращения: 24.01.2024).
Третьякова И. Ю. Трансформационная активность фразеологических единиц с компонентом-колоративом // Вестник Костромского государственного университета. 2022. Т. 28. № 2. С. 205-211.
Антонова М. В., Алмалчи Хамид С. Х. Колоратив белый в романе И. С. Тургенева "Дворянское гнездо" // Ученые записки Орловского государственного университета. 2021. № 4 (93). С. 84-86.
Начинова А. В. Мифосимволика колоративов в современном языковом сознании (экспериментальные данные) // Психолингвистические аспекты изучения речевой деятельности. 2023. № 1. С. 164-172.
Читаем И. А. Бунина. Сборник "Темные аллеи". Рассказ "Генрих" Орловский объединенный государственный музей. [сайт] // Орловский объединенный государственный литературный музей И. С. Тургенева. URL: https://turgenevmus.ru/chitaem-i-a-bunina-sbornik-temnye-allei-rasskaz-genrih/(дата обращения: 24.01.2024).
Бунин И. А. Генрих // Собрание сочинений в 9-ти т. М.: Худ. лит., 1966. Т. VII. С. 129-143.
Иней // Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; под ред. А. П. Евгеньевой. 4-е изд., стер. М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999. URL: https://kartaslov.ru/значение-слова/иней (дата обращения: 24.01.2024).
Сиреневый // Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; под ред. А. П. Евгеньевой. 4-е изд., стер. М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999. URL: https://kartaslov.ru/значение-слова/сиреневый (дата обращения: 24.01.2024).
Национальный корпус русского языка URL: https://web.ruscorpora.ru (дата обращения: 24.01.2024).
Ночь // Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; под ред. А. П. Евгеньевой. 4-е изд., стер. М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999. URL: https://kartaslov.ru/значение-слова/ночь (дата обращения: 24.01.2024).
Тьма // Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; под ред. А. П. Евгеньевой. 4-е изд., стер. М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999. URL: https://kartaslov.ru/значение-слова/тьма (дата обращения: 24.01.2024).
Синий // Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; под ред. А. П. Евгеньевой. 4-е изд., стер. М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999. URL: https://kartaslov.ru/значение-слова/синий (дата обращения: 24.01.2024).
Светить // Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; под ред. А. П. Евгеньевой. 4-е изд., стер. М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999. URL: https://kartaslov.ru/значение-слова/светить (дата обращения: 24.01.2024).
Черный // Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; под ред. А. П. Евгеньевой. 4-е изд., стер. М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999. URL: https://kartaslov.ru/значение-слова/чёрный (дата обращения: 24.01.2024).
Смоляной // Карта слов и выражений русского языка. [сайт]. URL: https://kartaslov.ru/сочетаемость-слова/смоляной (дата обращения: 30.01.2024).
Капинос Е. В. Взаимопритяжение и взаимоотталкивание героев в нарративе рассказа И. А. Бунина "Генрих" // Гуманитарные науки в Сибири. 2008. №4. С. 46-49.
