Peculiarities of the Perception of the Lexemes of the Semantic Group "Internal human organs" by Ordinary and Professional Linguistic Consciousness (based on the material of the lexeme heart)

Authors

  • Marina V. Shamanova P. G. Demidov Yaroslavl State University Author
  • Maria V. Vinogradova P. G. Demidov Yaroslavl State University Author

DOI:

https://doi.org/10.18255/2412-6519-2020-2-186-195

Keywords:

linguistic consciousness, free associative experiment, medical vocabulary, semantics, psycholinguistic meaning of the word, lexicographic meaning of the word

Abstract

There is psycholinguistic description of the lexeme heart as a component of the semantic group «Internal human organs» is providing in this article. The associative fields of the lexeme heart were formed on the basis of a free associative experiment. This associative experiment was conducted in two groups of respondents: the doctors, the group of students of a medical university, and students of the humanitarian faculties, who doesn’t have medical education. The specificities of the psycholinguistic significance were detected this lexeme in ordinary and professional language consciousness when associative fields, their core and periphery were comparing. The psycholinguistic significance of this lexeme in the two groups is different. The basic meanings, peripheral fields do not match. People who work in medical sphere gave the larger terminological medical vocabulary. It shows the professional awareness of this lexeme by specialists. Psycholinguistic meanings are compared with a generalized lexicographic description. The lexicographic meaning of the lexeme of the heart is wider than the psycholinguistic meaning during the approaches of convergence of the core of the semanthem in the vocabulary descriptions and the results of the experiment. The conclusion was made on the data about the features of the awareness of the lexeme of heart by ordinary and professional language consciousness.

Author Biography

  • Marina V. Shamanova, P. G. Demidov Yaroslavl State University
    Доктор филологических наук, доцент, заведующий кафедрой общей и прикладной филологии

References

Абрамова Г. А. Медицинская лексика: основные свойства и тенденции развития: дис. … д-ра филол. наук. Краснодар, 2003. 312 с.

Буданова Н. А. Развитие медицинской терминологии в русском литературном языке второй половины XIX века (на материале названий болезней): автореф. дис. … канд. филол. наук. Тверь, 2018. 19 c.

Жидкова Ю. Б. Функционирование медицинской терминологии в художественных произведениях русских писателей XIX-начала XXI веков: на материале прозы А. П. Чехова, В. В. Вересаева, М. А. Булгакова, Ю. П. Германа, В. П. Аксенова, Л. Е. Улицкой: автореф. дис. … канд. филол. наук. Воронеж, 2008. 25 с.

Макаренко Е. Д. Когнитивно-деривационный потенциал хирургической терминологии: автореф. дис. … канд. филол. наук. Краснодар, 2008. 22 с.

Маслова Н. Н. Структурно-семантический анализ и системность составных терминов кардиологии и пульмунологии: наименования болезней и патологических процессов: автореф. дис. … канд. филол. наук. СПб., 2007. 24 с.

Смирнова Е. В. структурно-семантический и лексикографический аспекты медицинской терминологии: на примере кардиологической лексики: автореф. дис. … канд. филол. наук. Ярославль, 2012. 24 с.

Трафименкова Т. А. Терминология болезней как объект ономасиологического, семантико-парадигматического и лексикографического исследования: автореф. дис. … канд. филол. наук. Орел, 2008. 21 с.

Пикалова Е. В. Медицинская лексика в метафорическом использовании: автореф. дис. … канд. филол. наук. Воронеж, 2013. 26 с.

Стернин И. А. К разработке психолингвистического словаря // Вопросы психолингвистики. 2010. № 2 (12). С. 57-63.

Овчинникова И. Г. Диалог субкультур (концепты деньги и бизнес в сознании молодых россиян) // Я и другой в пространстве текста. Пермь-Любляна, 2009. Вып. 2. С. 256-280.

Стернин И. А., Рудакова А. В. Словарные дефиниции и семантический анализ. Воронеж: Истоки, 2017. 34 с.

Стернин И. А., Рудакова А. В. Психолингвистическое значение слова и его описание. Теоретические проблемы. Lambert Academic Publishing: Saarbrücken, 2011. 192 с.

Рудакова А. В. О понятии интегрированного лексикографического значении слова и методике его описания // Культура общения и ее формирование: межвуз. сб. науч. тр. / Под ред. И. А. Стернина. Воронеж: Истоки, 2015. Вып. 31. С. 109-115.

Рудакова А. В. Психолингвистическое и лексикографическое значения слова: что шире и объемнее? // Лингвоконцептология и психолингвистика: сб. науч. статей / Научн. ред. И. А. Стернин. Воронеж: Истоки, 2013. Вып. 6. С. 58-72.

Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; под ред. А. П. Евгеньевой. 4-е изд., стер. М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999. Т. 4. С-Я. 797 с. URL: http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/default.asp (дата обращения: 30.04.2020)

Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка. М.: ООО Издательство "Мир и образование": ООО Издательство Астрель": ООО "Издательство "Оникс", 2012. 1376 с.

Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб.: Норинт, 2014. 1536 с.

Морковкин В. В. Богачева Г. Ф., Луцкая Н. М. Большой универсальный словарь русского языка / Под ред. В. В. Морковкина. М.: Словари XXI века; АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2016. 1456 с.

Downloads

Published

2020-06-08

Issue

Section

Philology