Мир цвета в рассказе И. А. Бунина "Генрих": колоративы и чувство Родины
DOI:
https://doi.org/10.18255/2412-6519-2024-2-244-253Ключевые слова:
И. А. Бунин, колоративы, состав, семантика, функционирование, портрет, пейзажАннотация
Состав, семантика и функционирование слов с цветовым значением - колоративов - представляет интерес для исследователей, специализирующихся в разных областях научного знания. Актуальность изучения этой группы слов определяется важной тенденцией: описать факты культуры, закрепленные в единицах языка, а также выделить в них культурно значимую информацию. Данная тенденция проявляется при изучении языка писателя. Анализ колоративов, их состав и роль в разножанровых произведениях И. А. Бунина ведется активно, но зачастую строится без ориентации на конкретное художественное произведение. В статье анализируются колоративы, функционирующие в тексте рассказа «Генрих» (цикл «Темные аллеи»), который называют сумрачным, или сумеречным, рассказом. Проведенный анализ показал, что в тексте рассказа писатель использует около 120 колоративов, большая часть из которых обозначает яркие («дневные») цвета: лиловый, индиго, янтарно-коричневый, цвета луковой шелухи. Характер отбора слов, называющих основные цвета спектра и их оттенки, в тексте рассказа показывает авторские симпатии и антипатии. Семантический, лексикографический и лингвокультурологический анализ пейзажных и портретных описаний осуществляется на фоне материалов Национального корпуса русского языка (основной и поэтический подкорпусы). Проведенный анализ показал, что колоративы становятся для автора не только средством точного и образного описания окружающего мира, но и способом выражения состояния героя и его отношения к России и Европе.Библиографические ссылки
Нефедов В. В. Чудесный призрак: Бунин-художник. Минск: Полымя, 1990. 239 с.
Мещерякова О. А. Авторская концептосфера и ее репрезентация средствами свето- и цветообозначения в цикле рассказов И. А. Бунина "Темные аллеи": дисс… канд. филол. наук. Орел, 2002. 197 с.
Кулешова Р. В., Ху Сяодань. Цвет как выразительный художественный прием // Проблемы лингвистики и лингводидактики: междунар. сб. науч. ст. / НИУ БелГУ; отв. ред.: С. А. Моисеева, Л. Г. Петрова. Белгород, 2017. Вып. V. С. 62-65.
Аристова Л. В. Фоносемантический звукоцветовой профиль произведений И. А. Бунина: дисс…. канд. филол. наук. Смоленск, 2022. 208 с.
Борзых С. А., Чересюк П. А. Роль цвета в рассказе "Темные аллеи" И. А. Бунина // Дали Даля. Сборник статей по материалам Всероссийской (с международным участием) научно-практической конференции молодых учёных, посвящённой Дню славянской письменности и культуры. Белгород, 2023. С. 8-13.
Мещерякова О. А. Семантика темного в цикле рассказов И. А. Бунина "Темные аллеи" // Русский язык в школе. 2005. № 6. С. 65-70.
Кульпина В.Г. Теоретические аспекты лингвистики цвета как научного направления сопоставительного языкознания: дис.. д-ра филол. наук. М., 2002. 695 с.
Иван Алексеевич Бунин. [сайт]. URL: http://bunin-lit.ru/bunin/rasskaz/zhizn-arseneva-1.htm (дата обращения: 24.01.2024).
Третьякова И. Ю. Трансформационная активность фразеологических единиц с компонентом-колоративом // Вестник Костромского государственного университета. 2022. Т. 28. № 2. С. 205-211.
Антонова М. В., Алмалчи Хамид С. Х. Колоратив белый в романе И. С. Тургенева "Дворянское гнездо" // Ученые записки Орловского государственного университета. 2021. № 4 (93). С. 84-86.
Начинова А. В. Мифосимволика колоративов в современном языковом сознании (экспериментальные данные) // Психолингвистические аспекты изучения речевой деятельности. 2023. № 1. С. 164-172.
Читаем И. А. Бунина. Сборник "Темные аллеи". Рассказ "Генрих" Орловский объединенный государственный музей. [сайт] // Орловский объединенный государственный литературный музей И. С. Тургенева. URL: https://turgenevmus.ru/chitaem-i-a-bunina-sbornik-temnye-allei-rasskaz-genrih/(дата обращения: 24.01.2024).
Бунин И. А. Генрих // Собрание сочинений в 9-ти т. М.: Худ. лит., 1966. Т. VII. С. 129-143.
Иней // Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; под ред. А. П. Евгеньевой. 4-е изд., стер. М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999. URL: https://kartaslov.ru/значение-слова/иней (дата обращения: 24.01.2024).
Сиреневый // Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; под ред. А. П. Евгеньевой. 4-е изд., стер. М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999. URL: https://kartaslov.ru/значение-слова/сиреневый (дата обращения: 24.01.2024).
Национальный корпус русского языка URL: https://web.ruscorpora.ru (дата обращения: 24.01.2024).
Ночь // Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; под ред. А. П. Евгеньевой. 4-е изд., стер. М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999. URL: https://kartaslov.ru/значение-слова/ночь (дата обращения: 24.01.2024).
Тьма // Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; под ред. А. П. Евгеньевой. 4-е изд., стер. М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999. URL: https://kartaslov.ru/значение-слова/тьма (дата обращения: 24.01.2024).
Синий // Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; под ред. А. П. Евгеньевой. 4-е изд., стер. М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999. URL: https://kartaslov.ru/значение-слова/синий (дата обращения: 24.01.2024).
Светить // Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; под ред. А. П. Евгеньевой. 4-е изд., стер. М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999. URL: https://kartaslov.ru/значение-слова/светить (дата обращения: 24.01.2024).
Черный // Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; под ред. А. П. Евгеньевой. 4-е изд., стер. М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999. URL: https://kartaslov.ru/значение-слова/чёрный (дата обращения: 24.01.2024).
Смоляной // Карта слов и выражений русского языка. [сайт]. URL: https://kartaslov.ru/сочетаемость-слова/смоляной (дата обращения: 30.01.2024).
Капинос Е. В. Взаимопритяжение и взаимоотталкивание героев в нарративе рассказа И. А. Бунина "Генрих" // Гуманитарные науки в Сибири. 2008. №4. С. 46-49.
